FORUM OFFICIEL FRANCAIS sur la grande SAGA de DYNASTIE ( OIL )
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 JOAN COLLINS RACONTE DYNASTY

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
AuteurMessage
THIERRY
LE TOP DES FORO FANS


Masculin Nombre de messages : 1537
Age : 45
Localisation : RENNES
Date d'inscription : 07/07/2005

MessageSujet: Re: JOAN COLLINS RACONTE DYNASTY   Lun 22 Oct - 21:28


Lors du dernier épisode, Alexis découvrit que Dex avait fait un bébé avec Sable (« Comme c’est mignon, un bébé en plein retour d’âge », lança Alexis en ricanant), Krystle se trouvait dans le coma, Blake reçut une balle dans la tête, Fallon se retrouvait prisonnière dans un sous terrain, puis Alexis et Dex chutèrent du balcon du haut des escaliers de l’ hôtel Carlton apparemment pour ne pas en réchapper, et arrêt sur image, les téléspectateurs les quittèrent suspendus en plein air lorsque le mot Fin apparut à l’écran.

A SUIVRE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
THIERRY
LE TOP DES FORO FANS


Masculin Nombre de messages : 1537
Age : 45
Localisation : RENNES
Date d'inscription : 07/07/2005

MessageSujet: Re: JOAN COLLINS RACONTE DYNASTY   Sam 27 Oct - 9:51

Les téléspectateurs étaient furieux qu’il n’y ait pas une fin décente. Ainsi, de par la demande générale, DYNASTY : THE REUNION fut diffusé au mois d’octobre 1991. Krystle était sortie du coma, Alexis avait survécu à sa chute, et tous les personnages portèrent un toast : une véritable fin heureuse. Moche, mais heureuse.
Lorsque je me remémore cette période de DYNASTY, beaucoup de bons souvenirs me reviennent, ainsi que de tristes souvenirs.
Je fus triste lorsque Ali Mc Graw fut virée devant toute l’équipe. C’était extrêmement triste de voir Rock Hudson, l’un des plus beaux acteurs et l’une des plus grandes valeurs sûres d’ Hollywood, dépérir du SIDA (Il avait le rôle de Daniel Reece, qui avait eu une histoire d’amour avec Krystle). Et ce fut tragique que de voir nos fabuleuses audiences fondre au fur et à mesure que les scénarios étaient de plus en plus tirés par les cheveux.
Mais je n’aurais manqué çà pour rien au monde, et si l’on me demandait de tout recommencer, évidemment je le ferais. Si seulement je pouvais rentrer dans les robes et les tenues.
Mais je peux véritablement le faire !


FIN

L' article original :

http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2017486/As-Dynasty-returns-screens--Alexis-bitch-compared-stars.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Davlis
Foro FAN
avatar

Masculin Nombre de messages : 32
Age : 40
Localisation : Hérault (34)
Date d'inscription : 17/04/2011

MessageSujet: Re: JOAN COLLINS RACONTE DYNASTY   Dim 28 Oct - 18:43

Merci d'avoir pris le temps de traduire. Sur la fin, il est vrai que Joan Collins ne nous raconte que peu d'anecdotes mais ça reste intéressant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gilles_Denver
LE TOP DES FORO FANS
avatar

Masculin Nombre de messages : 1595
Age : 37
Localisation : Nice
Date d'inscription : 27/06/2005

MessageSujet: Re: JOAN COLLINS RACONTE DYNASTY   Dim 28 Oct - 20:21

Merci à toi Thierry, notre traducteur préféré!! SOURIRE (et notre chroniqueur préféré aussi même si tu sembles ne plus avoir trop le temps de commenter les épisodes de la saison 4 de Dynastie en ce moment).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dynastie.wifeo.com/
Adrien
MEGA Foro FAN


Nombre de messages : 170
Age : 45
Localisation : Paris
Date d'inscription : 30/08/2005

MessageSujet: Re: JOAN COLLINS RACONTE DYNASTY   Lun 29 Oct - 11:28

THIERRY a écrit:


Linda Evans était déjà partie, tout comme Steven le fils d’ Alexis, un personnage populaire interprété par Jack Coleman.
Les seuls personnages d’origine restant étaient incarnés par John Forsythe, John James de retour au bercail après l’ échec des COLBYS, et Michael Nader.
Ils introduisirent Stephanie Beacham dans le rôle de mon odieuse cousine Sable, mais la série avait perdu de son éclat. DYNASTY agonisait.


A SUIVRE

Elle a un peu la mémoire qui flanche parfois, notre chère Joan ! Car Michael Nader, apparu à la saison 4, n'est en rien un "personnage d'origine" !!
Et même si elle n'était pas jouée par la même actrice, Fallon était quand même bien présente dans cette saison 9 : n'est-ce pas un personnage d'origine ??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hervé
BON Foro FAN
avatar

Masculin Nombre de messages : 77
Age : 45
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 01/11/2005

MessageSujet: Re: JOAN COLLINS RACONTE DYNASTY   Lun 29 Oct - 16:29

Merci d'avoir pris le temps de traduire ! BRAVO
C'était cool de suivre les souvenirs (plus ou moins exacts SOURIRE ) de Joan !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Michel stmalo
Nouveau Foro FAN


Nombre de messages : 1
Age : 50
Date d'inscription : 07/07/2013

MessageSujet: Merci Thierry   Lun 8 Juil - 1:39

Un grand merci à toi Thierry pour ton formidable travail de traduction.
       Cela représente beaucoup de travail et de temps.
                        Merci encore.  

BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
THIERRY
LE TOP DES FORO FANS


Masculin Nombre de messages : 1537
Age : 45
Localisation : RENNES
Date d'inscription : 07/07/2005

MessageSujet: Re: JOAN COLLINS RACONTE DYNASTY   Lun 8 Juil - 6:34

Michel stmalo a écrit:
Un grand merci à toi Thierry pour ton formidable travail de traduction.
       Cela représente beaucoup de travail et de temps.
                        Merci encore.  

BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO

Merci beaucoup à toi Michel et bienvenue sur le Forum ! COMPRIS
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: JOAN COLLINS RACONTE DYNASTY   

Revenir en haut Aller en bas
 
JOAN COLLINS RACONTE DYNASTY
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 10 sur 10Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
 Sujets similaires
-
» Joan Collins
» [Film] The time of their lives avec Pascal Hénault (2017)
» WILKIE COLLINS : le roi du suspens
» [VIDEO] Une tite fille cute raconte une histoire...
» Wilkie Collins : Résumé des oeuvres citées...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM OFFICIEL DE DYNASTIE ... :: DYNASTIE ET VOUS ...-
Sauter vers: